Nejdražší poklad / Carissima
Moderátor: Michaela_
Nejdražší poklad / Carissima
Info: IMDb | ČSFD | FDb
V českém znění: Kateřina Březinová - Roxana Díaz (Avril Zurli), Jakub Saic - Carlos Montilla (Gabriel Santuario), Olga Želenská - Maricarmen Regueiro (Yermaní Burgos), Libor Terš - Carlos Cámara Jr. (Antonio Zurli), Jana Páleníčková - Carolina Tejera (Marbella Vallemorínová), Bohumil Švarc - Carlos Marquez (Felipe Vallemorín), Miroslav Středa - Félix Loreto (Ulises Santuario), Jolana Smyčková - Chantal Baudaux (Adriana Libordová), Marianela González (Marni Zurli), Jan Kalous - Gabriel Fernández (Tito Santuario Moro), Lucie Kožinová - Dalila Colombo (Esmeralda Aquinová), Dessideria D'Caro (Tanečnice Patricia), Tomáš Borůvka - Manuel Salazar (Domingo Libordo), Jerónimo Gil (Héctor Coronel), Ludmila Molínová - Francis Rueda (María del Pilar Santuariová), Verónica Cortez (Tarcisia de Zurli), Jiří Valšuba - Alberto Rowinsky (Erasmo de la Franchesca), Jaroslav Kaňkovský - Leopoldo Regnault (Dr. Gregorio Alemán), Václav Mareš - Martín Lantigua (Álvaro Burgos Caicedo), Regina Řandová - Verónica Ortiz (Valentina Avila), Estefanía López (Melani Santuario), Virginia Vera (Dr. Márquezová), Jan Maxián - Juan Carlos García (José Thomas Uriola), Sandy Olivares (Omar Santuario Ballesteros) a další
Produkce: Jana Prášilová, Jarmila Bradová
Překlad: Jaroslava Raušová
Dialogy: Magda Landsmannová, Zita Meisselová
Zvuk: Hugo Markes
Režie: Alice Hurychová
Vyrobila: TV Produkce ve studiu Bär pro FTV Premiéra s.r.o. TV Prima 2002
Naposledy upravil(a) Pan X dne 01 lis 2013 15:05, celkem upraveno 6 x.
Re: Nejdražší poklad / Carissima
Jolana Smyčková - Marianela González (Marni Zurli)
Re: Nejdražší poklad / Carissima
Oprav si jméno Carlos Cámara na Carlos Cámara Jr.
Nej dabéři: Filip Jančík, Filip Švarc, Ivo Novák, Jan Šťastný, Marek Holý, Michal Jagelka, Zdeněk Hruška
Nej dabérky: Irena Hrubá, Jitka Ježková, Kateřina Lojdová, Tereza Bebarová, Vladimíra Včelná, Zuzana Skalická
Nej dabérky: Irena Hrubá, Jitka Ježková, Kateřina Lojdová, Tereza Bebarová, Vladimíra Včelná, Zuzana Skalická
Re: Nejdražší poklad / Carissima
Doplnění:
Jan Maxián - Juan Carlos García (José Thomas Uriola), Sandy Olivares (Omar Santuario Ballesteros)
Lucie Kožinová - Dessideria D'Caro (Tanečnice Patricia)
Ludmila Molínová - Verónica Cortez (Tarcisia de Zurli)
Regina Řandová - Estefanía López (Melani Santuario), Virginia Vera (Dr. Márquezová)
Tomáš Borůvka - Jerónimo Gil (Héctor Coronel)
Jan Maxián - Juan Carlos García (José Thomas Uriola), Sandy Olivares (Omar Santuario Ballesteros)
Lucie Kožinová - Dessideria D'Caro (Tanečnice Patricia)
Ludmila Molínová - Verónica Cortez (Tarcisia de Zurli)
Regina Řandová - Estefanía López (Melani Santuario), Virginia Vera (Dr. Márquezová)
Tomáš Borůvka - Jerónimo Gil (Héctor Coronel)
Nej dabéři: Filip Jančík, Filip Švarc, Ivo Novák, Jan Šťastný, Marek Holý, Michal Jagelka, Zdeněk Hruška
Nej dabérky: Irena Hrubá, Jitka Ježková, Kateřina Lojdová, Tereza Bebarová, Vladimíra Včelná, Zuzana Skalická
Nej dabérky: Irena Hrubá, Jitka Ježková, Kateřina Lojdová, Tereza Bebarová, Vladimíra Včelná, Zuzana Skalická